Cafe de Colombia SKI WORLD CUP 1996/97
Chamonix(FRA). Men's Slalom, Combined. 12,Jan,1997
トーマス・シコーラ、今季４勝目。木村公宣、自己最高の６位
　トーマス・シコーラの強さは、長く過酷なシャモニーのコースでもまったく変わらなかった。２位のトーマス・スタンガジンガーに１秒66の大差を付けてまたも圧勝。
　「私は勝ち続けることに疲れてはいないし、飽きてもいない。次の試合は勝てないかも知れないし、これからもいろいろあるだろう」とシコーラは言うが、この日の２本目、荒れたコースで何度も失敗しながらもこれだけ速い。彼の天下は当分続きそうだ。

　またもシコーラに破れて２位のスタンガジンガーは、「シーズン序盤にいい成績を出すと自信になる。今はそういう状態だ」と自己のメンタルを分析した。

　注目のアルベルト・トンバ(ITA)は１本目２位に付けたが２本目は出てこなかった。マネージャーのよるとインフルエンザでのどを痛めていたというが、トップのシコーラに１秒以上の差が付きすぎた１本目に嫌気がさしたというのが真相だろう。太め残りの体で72旗門はきつすぎる。

　今日木村公宣（ロシニョールジャパン）は自己最高の６位をゲットした。
　この時点でのキミノブのＷＣＳＬランキングは17位。だが彼の上にいたミハエル・トリッチャー(AUT)とファビオ・デ・クリニス(ITA)の二人が怪我で抜けたために、初めての第１シード15番にランキングされ、公開ドローで運良く８番のゼッケンを引き当てたのだ。
　初めての一桁ゼッケン「８」を付けてのレース。１本目、トップのトーマス・シコーラに１秒30遅れの11位に付けた。２本目は６位のタイムでゴール。トータル自己ベストの６位に入賞したのである。ＷＣＳＬ14位にランキングされ自力で第１シード入りを果たした。次のウェンゲンから第１シードである。
　シャモニーは多くの日本人が市民として住んでいる町である（シャモニーでは土地っ子のことをシャモニャーと呼ぶが、彼ら常住の日本人たちは親愛の情を込めてジャポニャーと呼ばれている）。また多くの日本人スキーヤーが訪れる町でもある。この時のゴールでのフィーバーぶりはまるで優勝したかのように盛り上がった。　
Men's Slalom
Rank Name Nat. Time
 1 SYKORA Thomas  AUT   1:56.38
 2 STANGASSINGER Thomas  AUT   1:58.04
 3 HANSSON Martin  SWE   1:58.40
 4 VON GRUENIGEN Michael  SUI   1:58.49
 5 FURUSETH Ole Christian  NOR   1:58.51
 6 KIMURA Kiminobu  JPN   1:58.53
 7 ZINSLI Andrea  SUI   1:58.54
 8 AMIEZ Sebastien  FRA   1:58.63
 8 STIANSEN Tom  NOR   1:58.63
 10 VOGL Alois  GER   1:58.67
 11 GROSJEAN Matthew  USA   1:58.79
 12 VOGLREITER Siegfried  AUT   1:58.87
 13 TESCARI Fabrizio  ITA   1:58.91
 14 SIMOND Francois  FRA   1:58.93
 15 REITER Mario  AUT   1:59.05
 16 JAGGE Finn Chr.  NOR   1:59.09
 17 VIOLON Pierre  FRA   1:59.31
 18 PAGE Kevin  FRA   1:59.43
 19 CHENAL Joel  FRA   1:59.49
 20 MARILA Mika  FIN   1:59.69
 21 VRHOVNIK Matjaz  SLO   1:59.71
 22 MLEKUZ Rene  SLO   1:59.75
 23 MIKLAVC Andrej  SLO   1:59.76
 24 MADER Guenther  AUT   1:59.83
 25 KNIGHT Chip  USA   1:59.87
 26 AAMODT Kjetil Andre  NOR   2:00.70

Did not start 1st run:
RUNGGALDIER Peter (ITA), HASLER Juergen (LIE), KITT A J (USA), KUNC Mitja (SLO)

Did not start 2nd run:
TOMBA Alberto (ITA)

Did not finish 1st run:
MAYER Christian (AUT), KLEINLERCHER Manfred (AUT), HARDENBERG Arne (DAN), BOURGEAT Pierrick (FRA), BERGAMELLI Thomas (ITA), CASTELLANO Christian (ITA), FOSSLAND Kai Are (NOR), ERICSSON Andreas (SWE), PUENTENER Leo (SUI), RASMUSSEN Kyle (USA)

Did not finish 2nd run:
DIMIER Yves (FRA), PLASCHY Didier (SUI), KOSIR Jure (SLO)

Disqualified 1st run:
STROBL Josef (AUT), EBERLE Markus (GER), HERRMANN Markus (SUI), FLEISCHER Chad (USA)

Did not qualify 2nd run:
ALBRECHT Kilian (AUT), FRANZ Werner (AUT), SCHIFFERER Andreas (AUT), SCHILCHEGGER Heinz (AUT), KNAUSS Hans (AUT), GRANDI Thomas (CAN), PODIVINSKY Ed (CAN), VILLIARD Eric (CAN), TICHY Martin (CAN), HAYER Stanley (CAN), GRAVIER Richard (FRA), BELFROND Matteo (ITA), NANA Matteo (ITA), GHEDINA Kristian (ITA), LADSTATTER Konrad Kurt (ITA), VICQUERY Simone (ITA), BERGAMELLI Sergio (ITA), HIRASAWA Gaku (JPN), SKAARDAL Atle (NOR), STRAND NILSEN Harald Chr. (NOR), BACHLEDA Andrzej (POL), WALLNER Johan (SWE), NYBERG Fredrik (SWE), HELLMAN Tobias (SWE), BRUGGE Jesper (SWE), ACCOLA Paul (SUI), KERNEN Bruno Ii (SUI), BREZAVSEK Ales (SLO), GRILC Gregor (SLO), KOBLAR Jernej (SLO), HOTTEGINDRE Gabriel (URU)

 Men's Combined
Rank Name Nat. Time
 1 MADER Guenther  AUT   4:02.73
 2 AAMODT Kjetil Andre  NOR   4:03.91
 3 KERNEN Bruno Ii  SUI   4:05.98
 4 JAGGE Finn Chr.  NOR   4:06.24
 5 ACCOLA Paul  SUI   4:07.58
 6 NYBERG Fredrik  SWE   4:08.63
 7 GHEDINA Kristian  ITA   4:09.43
 8 SCHIFFERER Andreas  AUT   4:10.36
 9 FRANZ Werner  AUT   4:11.62
 10 BREZAVSEK Ales  SLO   4:13.79