FIS ALPINE SKI WORLD CUP 2002/03 Men's 9th Slalom. Shiga Kogen(JPN). 08,Mar,2003 志賀高原 Official Web Site パランダー、シェンフェルダー、同タイム１位。佐々木明、６位入賞 Winner/ Kalle Palander(FIN) Winner/ Rainer Schoenferder(AUT) 3rd/ Giorgio Rocca(ITA) Podium, Shigakogen Men's Slalom 1st/ Schoenferder, 1st/ Palander, 3rd/ Rocca 4th/ Ivica Kostekic(CRO) 5th/ Manfred Pranger(AUT) 6th/ Akira Sasaki(JPN) DNF/ Kentaro Minagawa 　男子回転９戦目は３月８日、志賀高原、焼額コースで行なわれ、カレ・パランダー（ＦＩＮ）とライナー・シェンフェルダー（ＡＵＴ）の二人が同タイムで優勝を分け合い、３位にジョルジオ・ロッカ（ＩＴＡ）が入った。 　１本目、午前10時スタート予定だったが悪天候のために１時間延期になり午前11時のスタート。ゼッケン１番で滑ったライナー・シェンフェルダーがベストタイムをマーク、２位に６番スタートのカレ・パランダー、３位に２番スタートのベンジャミン・ライヒ。以下マンフレッド・プランガー、ジョルジオ・ロッカ、イヴィツァ・コステリッチと続いた。21番スタートの佐々木明は15位に付け、皆川賢太郎は25位に付けた。木村公宣は36位でラストランを入賞で飾れなかった。 　２本目、天候はますます悪化。なかなかタイムが延びない中、佐々木明が良いタイムを出した。しばらくは彼を抜く選手が現われず、ひょっとしたらと皆が思い始めた頃、やはり１本目上位の５人は悪条件の中でも速かった。ベンジャミン・ライヒがスタート直後にコースアウトした他は皆佐々木より速いトータルタイムでゴール。佐々木は６位に落ち着いた。佐々木の２本目はピエリック・ブルジャ（FRA)に次ぐ２番目のタイムだった。ブルジャは１本目の27位からトータル10位にランクアップした。 　皆川賢太郎はゴール前最後の急斜面までは速いタイムで来ていたが（中間計時は２本目５位のタイム）、ゲートをあと５本残してコースアウトしてしまった。だが明らかに次のシーズンに期待を抱かせる滑りであった。 　日本チームはほかに64番生田康宏（東京美装）、66番湯浅直樹（北海道東海大）、67番大瀧徹也（野沢温泉SC）の３人が出場したが、いずれも１本目上部でコースアウト、チャンスを生かせなかった。 　カレ・パランダーはこの優勝で、今日４位だったイヴィツァ・コステリッチを抜き、スラローム総合のトップに立った。最終戦のハーフィエルではレッド・ビブを付けて滑ることになるが、イヴィツァとの差は34ポイント。世界選手権ゴールドの意地に賭けてもイヴィツァは負けられないレースになるが、イボが勝ったとしてもパランダーが３位以下にならなければ逆転はない。ファイナルレースの最終日は意地と意地とのぶつかり合い、面白いレースになるだろう。 　佐々木明（日体大）はスラローム・ランキング14位、このまま行くと来季は第一シードにランクインする。 　総合優勝を争うボーディ・ミラーは１本目スタート直後にコースアウト。昨日の記者会見では「今季は１、２本とも揃えることが出来なかった。勝つにはそれが一番の条件になる。残るレース全力でぶつかる」と語っていたが、あっけないレースに本人も悔やみきれないでいた。現在トップのステファン・エバハルターとの差は93ポイント。望みが絶たれたわけではないが、遠のいたことは紛れもない事実である。 　今日のレースは開始ぎりぎりまでやるかどうかで、FISのギュンター・フヤラ、セップ・メスナー両氏、それに各国コーチ達の間で検討が続いていた。フヤラ氏はキャンセルを主張したが各国コーチ達は開催を希望（普通はこの逆だ）。最終的にフヤラ氏が折れ開催を決定、その瞬間各国コーチ達からは拍手が起こった。フヤラ氏の思惑とは別に、選手達の談話にもあるとおり、コースは最後まで荒れなかった。地元志賀高原のコース作りは完璧だった。 　ワールドカップ・男子スラロームで１位が二人というのは初めて。スーパーGでは1985年の富良野でスティーブン・リー（AUS)とダニエル・マーラー（SUI)、2000年のサン・アントン（AUT)でフリッツ・ストローブル（AUT)とヴェルナー・フランツ（AUT)、滑降では1978年のキッツビューエル（AUT)でセップ・ワルヒャー（AUT)とセップ・フェルストル（GER)が、それぞれ同タイムで１位タイという記録がある。女子では過去５回あるが、なんといっても今季開幕戦のソールデン（AUT)でアンドリーヌ・フレメン（NOR)、ニコール・ホスプ（AUT)、ティナ・マゼ（SLO)の３人が１位同着という珍記録が記憶に新しい。 トップ３、インタビュー 　「レースを振り返って」 　ライナー・シェンフェルダー 　「これほど素晴らしい条件のコースでレースが出来て良かった。今日のコースはトップ３に入るコンディションだ。レースとしても面白いものだった。２本目の最後に自分が滑ったがコースは悪くなってなかった。本当に良いコースだ」。（ちょっとよいしょしすぎかなとも思うが勝てば何とでも言える） 　カレ・パランダー 　「コンディションは雪が降っても良かった。このようなコースを造ってくれた皆様に感謝します」。 　ジョルジオ・ロッカ 　「天候が悪いにもかかわらず本当に良いコースだった。２本目の滑りは自分にとってベストといえる」。 　「優勝を分け合った感想は」 　ライナー・シェンフェルダー 　「レースの後、ここ（プレスセンター）まで来る車の中で話し合っていたんだけど、昨日のＧＳがキャンセルだったんだから、その賞金がまるまる残っている。僕ら二人にその分をそのまま貰えたら良いねって。同タイムの優勝も初めてで嬉しい」。 　カレ・パランダー 　「本当に面白いレースだった。１位の賞金は二人で分け合う」。（実際は１位と２位の賞金を足して２で割った額がそれぞれに行く） 　ワールドカップ４連勝の感想は」 　カレ・パランダー 　「これでファイナルレースがエキサイティングなものになる。ここでも言えるのは、レースは何が起こるか分からないと言うことだ。イヴィツァも猛練習するだろう。苦しいレースになると思うがリラックスして頑張る。レッド・ビブの感触も得たし、楽しみなレースになる。 　アルペン・ワールドカップもいよいよ大詰め。残るはリルハンメル（ＮＯＲ）のファイナルを残すのみになった。ファイナルの出場資格は各種目ワールドカップ・ランキング25位まで。それに世界選手権の勝者とジュニア世界選手権の勝者が加わる。佐々木明はスラローム・ランキング14位だ。 Shigakogen(JPN) Men's 9th Slalom. 08,Mar,2003 Rank Name Nat. Run 1 Run 2 Total  1 PALANDER Kalle  FIN   51.17  49.97  1:41.14  1 SCHOENFELDER Rainer  AUT   51.09  50.05  1:41.14  3 ROCCA Giorgio  ITA   51.75  49.83  1:41.58  4 KOSTELIC Ivica  CRO   52.01  50.24  1:42.25  5 PRANGER Manfred  AUT   51.74  50.95  1:42.69  6 SASAKI Akira  JPN   53.00  49.71  1:42.71  7 DRAGSIC Mitja  SLO   53.02  49.83  1:42.85  8 STIANSEN Tom  NOR   52.63  50.31  1:42.94  9 KARLSEN Truls Ove  NOR   52.09  50.90  1:42.99  10 BOURGEAT Pierrick  FRA   53.71  49.61  1:43.32  11 BAXTER Alain  GBR   53.40  49.95  1:43.35  12 BERGAMELLI Giancarlo  ITA   52.87  50.57  1:43.44  13 SCHLOPY Erik  USA   52.68  50.89  1:43.57  14 BURAAS Hans-Petter  NOR   52.17  51.52  1:43.69  15 GRANDI Thomas  CAN   53.68  50.05  1:43.73  16 VIDAL Jean-Pierre  FRA   52.75  51.02  1:43.77  17 SCHILCHEGGER Heinz  AUT   52.67  51.13  1:43.80  18 ENGL Kurt  AUT   53.27  50.55  1:43.82  19 EBERLE Markus  GER   53.61  50.74  1:44.35  20 ZURBRIGGEN Silvan  SUI   53.03  51.46  1:44.49  21 LARSSON Markus  SWE   53.42  51.23  1:44.65  22 DEFAGO Didier  SUI   53.29  51.42  1:44.71  23 IMBODEN Urs  SUI   54.17  50.70  1:44.87  24 BACHLEDA Andrzej  POL   54.10  50.97  1:45.07  25 AMIEZ Sebastien  FRA   53.66  51.82  1:45.48 FIS Official Result