FIS ALPINE SKI WORLD CUP 2002/03
63.Hahnenkamm-Rennen Kitzbuhel
Men's 6th Slalom. Kitzbuhel(AUT)-63.Hahnenkamm-Rennen. 26,Jan,2003
カレ・パランダー(FIN)がワールドカップ初優勝
1st/Palander
Winner/ Kalle Palander(FIN)
2nd/Schoenferder 3rd/Shirchegger
2nd/ Rainer Schoenfelder(AUT) 3rd/ Heinz Schilchegger(AUT)
Kitzbuhel03MSL/podium 佐々木明・DNF1st run
Podium, Kitzbuhel 03 Hahnenkamm Slalom 佐々木明、1本目途中棄権

 男子回転第6戦はキッツビューエル(AUT)で行なわれ、フィンランドのカレ・パランダーがワールドカップ初優勝を上げた。1999年、ヴェイル/ビーバークリーク(USA)世界選手権、スラロームで優勝して以来の表彰台中央である。1本目にベストタイムを奪い、2本目はオーストリア勢の激しい追い込みにあったが余裕で逃げ切った。

 2位には1本目4位だったライナー・シェンフェルダー(AUT)、3位に1本目6位だったハインツ・シルヒエッガー(AUT)が入った。
 1本目2位に付けていたイヴィツァ・コステリッチ(CRO)は激しいブーイングの中でスタート。タイムを伸ばせず4位に後退。また1本目3位に付けていたボーディ・ミラー(USA)は2本目上部で一度失敗、体勢を立て直して滑りを続けたが後半でもまた失敗、登りなおしてゴールした。トップに10秒96遅れの27位となったが、8%ルールでスラロームは無得点。だがコンビはこのタイムが採用になり5位に入った。

 43番スタートのシルバン・ツルブリッゲン(SUI)が2本目のベストタイムをマークし7位に食い込んだ。スイス期待のホープであり、偉大なピルミン・ツルブリッゲンとは遠い親戚に当たる。

 60番スタートで11位に入ったヨハン・ブロレニウス(SWE)が「ウィンスター」賞を獲得した。
Winstar/Brolenius SilvanZurbriggen
Winstar/Johan Brolenius(SWE) Silvan Zurbriggen(SUI)

木村公宣 皆川賢太郎
木村公宣、1本目スタート直後にコースアウト 皆川賢太郎、1本目45位

 前回のウェンゲンで2位に入り期待された佐々木明(日体大)は今日は28番スタート。1本目、スタート直後の急斜面で一度失敗、だがすぐに体制を立て直しレースを続行したが、ゴール直前にしてヘアピンを抜けきれずにコースアウトした。

 皆川賢太郎は42番スタートでトップのカレ・パランダーに3秒25遅れの28位でゴール、だがこれでは持ちこたえられない。結果45位で2本目には進めなかった。
 木村公宣(ロシニョールジャパン)は58番でスタート、上部で失敗してコースアウトした。

Rank Name Nat. Run 1 Run 2 Total
 1 PALANDER Kalle  FIN   49.32  52.43  1:41.75
 2 SCHOENFELDER Rainer  AUT   49.68  52.38  1:42.06
 3 SCHILCHEGGER Heinz  AUT   49.71  52.57  1:42.28
 4 KOSTELIC Ivica  CRO   49.54  52.98  1:42.52
 5 RAICH Benjamin  AUT   50.49  52.10  1:42.59
 6 KUNC Mitja  SLO   50.28  52.47  1:42.75
 7 ZURBRIGGEN Silvan  SUI   51.51  51.46  1:42.97
 8 KARLSEN Truls Ove  NOR   50.61  52.40  1:43.01
 9 AMIEZ Sebastien  FRA   51.01  52.20  1:43.21
 10 ALBRECHT Kilian  AUT   50.60  52.76  1:43.36
 W 11 BROLENIUS Johan  SWE   51.29  52.24  1:43.53
 12 ENGL Kurt  AUT   51.29  52.27  1:43.56
 13 LARSSON Markus  SWE   51.47  52.21  1:43.68
 14 BOURGEAT Pierrick  FRA   51.64  52.07  1:43.71
 15 MATT Mario  AUT   51.36  52.48  1:43.84
 15 BERGAMELLI Giancarlo  ITA   50.62  53.22  1:43.84
 17 GRAVIER Richard  FRA   51.62  52.26  1:43.88
 18 TISSOT Stephane  FRA   51.68  52.30  1:43.98
 19 ROTHROCK Tom  USA   51.16  52.85  1:44.01
 20 KNIGHT Chip  USA   51.42  52.73  1:44.15
 21 MARINAC Martin  AUT   51.59  52.65  1:44.24
 22 SCHMID Hannes Paul  ITA   51.34  53.00  1:44.34
 23 DRAGSIC Mitja  SLO   51.36  52.99  1:44.35
 24 GRUBELNIK Drago  SLO   50.89  53.50  1:44.39
 25 SCHLOPY Erik  USA   51.09  53.78  1:44.87
 26 KOSIR Jure  SLO   51.40  54.03  1:45.43
 27 MILLER Bode  USA   49.63  1:03.08  1:52.71

Hahnenkamm Combined
 ハーネンカム・コンバインドは、シェティール・アンドレ・オーモット(NOR)がスラローム2本目で途中棄権、ボーディ・ミラーがスラロームで失敗。結局、滑降22位だったミハエル・ワルヒホッファー(AUT)が初優勝を飾った。ワールドカップ初優勝でもある。

 2位にこれまでウィンスターを2度獲得しているアクセル・ルンド・スビンダル(NOR)、3位にダウンヒルスペシャリストのディディエ・デファーゴ(SUI)が入った。
 4位にクリストフ・グルーバー(AUT)、5位にボーディ・ミラー、6位に今季スラローム初出場のステファン・エバハルターが入った。

 その結果、総合ポイントはボーディ・ミラー935、エバハルター905とその差は30ポイントに縮まった。明日のスーパーGがその行方を決める。

Rank Name Nat. Total
 1 WALCHHOFER Michael  AUT   2:57.74
 2 SVINDAL Aksel Lund  NOR   2:58.21
 3 DEFAGO Didier  SUI   3:00.15
 4 GRUBER Christoph  AUT   3:01.14
 5 MILLER Bode  USA   3:02.81
 6 EBERHARTER Stephan  AUT   3:04.68
 7 HOFFMANN Ambrosi  SUI   3:06.17
 8 KERNEN Bruno  SUI   3:06.99
 9 BUECHEL Marco  LIE   3:08.20

Did not start:
SULZENBACHER Kurt (ITA)

Did not finish:
AAMODT Kjetil Andre (NOR), FILL Peter (ITA), LLORACH Gaetan (FRA)


FIS Official Result