06-03-11-Shiga-MSL2


3rd / Tomas Grandi (CAN)	6th / Akira Sasaki (JPN)


7th / Kentaro Minagawa )JPN)	18th / Naoki Yuasa (JPN)

　３月１１日、志賀高原は綺麗に晴れ上がった。だが気温は高い。来週のオーレ（ＳＷＥ）でのファイナルを前にした最後のレースである。男子回転第９戦、大詰めを迎えて総合優勝のかかった大会でもあった。

　焼額山のオリンピック・コースを制したのは、なんと二人。カレ・パランダー（ＦＩＮ）とラインフリード・ヘルブスト（ＡＵＴ）。３年前の当地に於ける大会でもカレ・パランダーとライナー・シェンフェルダー（ＡＵＴ）が優勝を分け合い、ワールドカップのスラローム史上初めての二人同時優勝の記録を作ったが、それに次ぐ２回目の記録である。

　１本目、トップに立ったのはカレ・パランダー、２位にベンジャミン・ライヒ（ＡＵＴ）、３位にジョルジオ・ロッカ（ＩＴＡ）が付けた。佐々木明（ガーラ湯沢）は７位、皆川賢太郎（アルビレックス新潟）は10位、27番スタートの湯浅直樹（北海道東海大）は29位とぎりぎりで２本目に残った。

　２本目、気温はさらに上がって＋７℃。
　二人目に滑った湯浅直樹がまずトップのタイムでレースをリード。だが５番目に滑ったフェリックス・ノイロイター（ＧＥＲ）に抜かれた。ノイロイターがしばらくトップを維持したが、15番スタートのテッド・リゲティ（ＵＳＡ）に抜かれ、いよいよトップ15の勝負になってレースの行方は混沌としてきた。

　21番で滑った皆川賢太郎がトップに躍り出て観衆の興奮は最高潮に達した。だが24番で滑った佐々木明がさらに速いタイムを出し暫定トップに躍り出た。昨日の再現かと、興奮はいやが上にも高まる。

　だがそんなに甘くはなかった。残り６人。トップが次々と入れ替わる展開になり、まず佐々木の後に滑った昨日３位のトーマス・グランディがトップに躍り出、さらに次に滑ったラインフリード・ヘルブストがその上に来た。マルクス・ラールソン、ジョルジオ・ロッカ、ベンジャミン・ライヒがヘルブストを抜けず、最後のパランダーを待つ。そして２大会連続となる二人同着優勝となる結果になった。佐々木の前、23番で滑った前回の勝者ライナー・シェンフェルダーは、１本目８位、２本目は２回の中間計時でトップのタイムをマークしあわやと思わせたが、ゴール前の壁で失敗し25位に沈んだ。
　
　二人同時優勝をどう思うかと聞かれたパランダーは、「時計が壊れていたんじゃないの」とジョークを飛ばしたあと、「自分でもビックリしている。勝つことは嬉しいことだ、それが二人でも嬉しさは同じさ。志賀高原に来ると何故か調子が良い。柔らかい雪は得意中の得意なんだ。この調子を維持して最終戦でも勝ちたい。そしてタイトルを手にしたい（現在スラロームのタイトル争いはトップのジョルジオ・ロッカに52ポイント差の２位）。それにはオーレで勝たなければならないな、ジョルジオがオリンピックの失敗以来落ち込んでいるから俺には良いチャンスだ」と、機嫌良く語った。

　もう一人の優勝、ヘルブストは、「素晴らしい天気に恵まれたが、コースは容易ではなかった。ワールドカップ４年目で優勝することが出来、良いシーズンだった。ここにクライマックスを持って来られたことがラッキーだった。この調子を維持してシーズンを締めくくりたい」と、言葉少なに語った。今季はナショナルチームを外され自費でワールドカップに挑んできた。トリノ・オリンピックでスラローム銀メダル。そして今日の優勝。オーストリアチームの嬉しい誤算である。ブリザードスキーがスラロームで優勝したのは'76年にシュラドミング（ＡＵＴ）で勝ったハンス・ヒンターゼア（ＡＵＴ）以来のことである？（滑降では昨年のバルディゼール（ＦＲＡ）でベルナー・フランツ（ＡＵＴ）が優勝している）。

　昨日に続き３位を確保して連続表彰台をゲットしたトーマス・グランディ（ＣＡＮ）は、「１本目６位は良い滑りだったと思う。自分としては何も失うものはないので、２本目は思いっきり攻めることが出来た。ケン・リードが連盟会長に就任してからスポンサー、組織ともに良くなった。この態勢で次のバンクーバー五輪を目指す」、と語った。


18位・湯浅直樹（北海道東海大）	７位・皆川賢太郎（アルビレックス新潟）	６位・佐々木明（ガーラ湯沢）

　佐々木明は６位、皆川賢太郎７位、湯浅直樹18位とジャパンチームは地元開催のワールドカップで３人入賞という素晴らしい成績でファンを喜ばせた。
　志賀高原２戦が終わった時点でのワールドカップ・ランキングは佐々木・６位、皆川・10位、湯浅・31位。ワールドカップのスタート順を決めるＷＣＳＬ（ワールドカップスタートリスト）のランキングは、佐々木は７位でいよいよトップセブンに入った。皆川12位、湯浅26位。来週のオーレ最終戦には佐々木と皆川の二人が出場する。湯浅は残念ながらファイナル出場は逃した（出場資格はワールドカップ・ランキング25位まで）。湯浅は腰と膝の故障をおして戦って来たが、腰はもう問題ないとのことだ。だが膝の故障は深刻だ。左膝の骨が欠けているということである。すぐに手術が行なわれる。
　他の日本選手は１本目56番スタートの生田康宏（東京美装）は54位、64番スタートの花田将司（北海道東海大）は59位、岡田利修（天山リゾート）は途中棄権で、いずれも２本目には残れなかった。岡田はこれがラストランになった。

　今日４位に入ったベンジャミン・ライヒは、最終戦を待たずして総合優勝を確定した。
　「気温が高く、コースは容易ではなかったが、そんな中でも良い滑りが出来たと満足している。総合優勝が今シーズンの大きな目標だったので、それを達成出来たことは嬉しい。今シーズンは年間を通して安定していた。安定した力を出せるようにシーズン前から準備をしてきたのでそれが実を結んだ。周りのスタッフや家族の協力のたまものだ。まだ最終戦が残っているので、スラローム、スーパーＧ、大回転でもタイトルを狙いたい。お祝いはその後だ。２週間お祝いをするんだ」、と語った。　

Shigakogen, Men's Slalom. Result

Rank	Bib	Name	Nat.	1st Run	2nd Run	Total Time
1	3	PALANDER Kalle	FIN	50.25	50.35	1:40.60
1	1	HERBST Reinfried	AUT	50.86	49.74	1:40.60
3	2	GRANDI Thomas	CAN	50.87	50.06	1:40.93
4	4	RAICH Benjamin	AUT	50.48	50.47	1:40.95
5	11	LARSSON Markus	SWE	50.81	50.30	1:41.11
6	12	SASAKI Akira	JPN	51.24	49.89	1:41.13
7	8	MINAGAWA Kentaro	JPN	51.63	49.75	1:41.38
8	16	SVINDAL Aksel Lund	NOR	51.66	49.87	1:41.53
8	5	ROCCA Giorgio	ITA	50.66	50.87	1:41.53
10	7	LIGETY Ted	USA	52.24	49.40	1:41.64
11	24	NEUREUTHER Felix	GER	53.25	48.97	1:42.22
12	19	MATT Mario	AUT	51.76	50.49	1:42.25
13	10	PRANGER Manfred	AUT	51.53	50.77	1:42.30
14	15	MYHRER Andre	SWE	52.77	49.55	1:42.32
15	22	BOURGEAT Pierrick	FRA	53.03	49.31	1:42.34
16	48	ANSELMET Alexandre	FRA	53.16	49.25	1:42.41
16	13	TISSOT Stephane	FRA	52.11	50.30	1:42.41
18	27	YUASA Naoki	JPN	53.42	49.04	1:42.46
19	38	ALBRECHT Kilian	AUT	52.99	49.56	1:42.55
20	14	KOSTELIC Ivica	CRO	52.17	50.42	1:42.59
21	28	DEVILLE Cristian	ITA	52.90	49.93	1:42.83
22	26	ALBRECHT Daniel	SUI	53.34	49.58	1:42.92
23	30	OMMINGER Andreas	AUT	53.35	49.67	1:43.02
23	18	THALER Patrick	ITA	52.86	50.16	1:43.02
25	6	SCHOENFELDER Rainer	AUT	51.32	51.79	1:43.11
26	23	MOELGG Manfred	ITA	52.68	50.51	1:43.19
27	21	BROLENIUS Johan	SWE	52.60	50.83	1:43.43
28	39	MARINAC Martin	AUT	53.55	50.32	1:43.87

FIS Official Result