The Sites of the World Cup
ワールドカップのピステ
Val Gardena/Gröden (ITA)
バル・ガルデナ/グレーデン(イタリア)
Web: Club 5
Web: Val Gardena
Elevation Area: 1060 m - Summit: 2681m
Val Gardena Saslong Classic Club Gardena Gröden
Str. Dursan, 37
I-39047 S. Cristina
Tel.: +39 0471 793 450
Fax: +39 0471 793 496
E-Mail: info@saslong.org
Internet: http://www.saslong.org/
Contact:
Stefania Demetz , +39 0471 793 450

Nearest International Airports:
Bolzano, Innsbruck( AUT)
Nearest Train Station:
Chiusa

Val Gardena Piste
中央に聳える岩山が「サッソルンゴ」
 バル・ガルデナ(グレーデン・タール)はイタリア北西部を占める広大なドロミテ山中にある。ドロミテはヨーロッパ・アルプスの東のはずれを占め、奇岩奇勝の独特な山容を持ったイタリアで最も有名な景勝地だ。

 ドロミテのスキー場というと、1958年の冬季オリンピックで猪谷千春さん(現IOC副会長)が銀メダルを獲得したコルチナ・ダンペッツォが有名だが、今日ではバル・ガルデナもそれに劣らぬ人気を得ている。

 バル・ガルデナが有名になったのは、1970年に行なわれたアルペンスキー世界選手権と、1975年に行なわれたワールドカップ最終戦の二つのビッグイベントを行なってからである。
 ちょうどこの時期がドン、マリオ・コテリ率いるイタリアナショナルチームの全盛期で、グスタボ・トエニ、ピエロ・グロスらがワールドカップを席巻していた時期に当たる。この6年間でワールドカップ総合のタイトルをトエニが4回、グロスが1回獲得している。

 バル・ガルデナはワールドカップダウンヒル、スーパーGの専用会場である。毎年シーズン初めの12月中旬にレースは行なわれる。かつては滑降のほかに大回転と回転も行なわれたことがあるが、現在ではダウンヒルとスーパーGの高速系のみが行なわれている。

 '75年の最終戦で行なわれたパラレル・スラロームはトエニとステンマルクがこの年の総合優勝をかけて戦った歴史に残る名勝負として今に語り継がれている。
コースプロフィール
 このコースには「サッソルンゴ」という名が付いている。この滑降コースの正面に塔のようにそびえ立っている巨大な岩山の名がその由来である。スタート地点2249m、ゴール1410m、全長3446m、標高差839m。これを約2分で選手は滑る。

 スタート付近は森林限界上の吹きっさらしで、サッソルンゴ降ろしの突風ならぬ常に風の強い斜面。スタートしてすぐクローチング。スピードが付いたところですぐ左への急カーブ、そしてすぐにジャンプを伴った右ターン。ここのところ息を付く暇もない。この部分を「S」と呼んでいる。「S」の下は高速斜滑降。それを一気に駆け下りアップヒルを大きく飛んで、その後は凹凸のある緩斜面が続く。右にロープウェーの駅舎を見て、そこから下は林間コースになる。このコースはここからが難しい。

 林間に入るとすぐに急斜面。棚をひとつ越えてその次に「ラクダのコブ」と呼ばれる難所がある。ここがいわゆる「三段ジャンプ」で、激しく飛ばされる所だ。ここを通過する方法は二通りあって、ひとつはコブをなめるように三回飛んで行く方法と、もう一つは真ん中のコブを省略して一気に飛んでしまう方法だ。約40メートルのフライトである。二番目の方法を初めてやったのはオーストリアのウリ・スピース。1980年のことである。彼は元々純ジャンプの選手を目指した男だからこの程度のジャンプはお手のものだったろう。この区間の中間ラップは彼が一番速かった。このレースで彼はハルティ・バイラーター(AUT)に次ぐ2位になっている。以後ここは大きな一段ジャンプになったが危険度も増した。ジャンプに失敗すると真ん中のコブにたたきつけられてしまうからだ。インスペクションのときに選手とコーチの間で最も意見の分かれるところでもある。

 三段ジャンプに続いてもうひとつジャンプがありその後緩斜面が続くがスピードはマキシマムに達している。やがて明るい大斜面に出る。この大斜面はハイスピードターンの連続だ。かなり疲れが来ているからここは一番つらいところだろう。サッソルンゴをバックにした小さいジャンプがあり、それに続く狭い谷間の緩斜面をクローチングで走り、そしてゴール前の急斜面に出る。ここまで来ると、良いタイムで走っているとゴールの大歓声とアナウンサーの絶叫が聞こえてくる。もし静かなようなら、また駄目だったかと次に向かって気持ちを切り替えるしかないのだ。

 このコースでの最多優勝はフランツ・クラマー(AUT)、ベルンハルト・ルッシ(SUI)、ペーター・ミュラー(SUI)の各3回。
 コースレコードは'03年にアントワーヌ・デネリア(FRA)がマークした1分52秒99である。

アクセス
 オーストリアからは「インスブルック(Innsbruck)」から「ブレンナー(Brenner)・アウトバーン」、イタリアからはミラノ方面から「ヴェローナ(Verona)」で「ブレンナー(Brenner)・アウトバーン」に入り、どちらのルートからも「キウザ・バル・ガルデナ/クラウセン(Chiusa Gardena/Klausen)」で降り、「バル・ガルデナ/グレーデン(Val Gardena/Groeden)」の標識にしたがって山道を「バル・ガルデナ」へ向かう。1本道だから迷う心配はない。

 「バル・ガルデナ」とはガルデナの谷という意味だが、レースの行なわれるサッソルンゴのコースは「サンタ・クリスチナ(St.Christina)」からロープウェーで上がり、スタートへはさらにリフトを乗り継いで上がる。
 またサンタ・クリスチナの先、ボルケンシュタインからはロープウェー1本でスタートまで上がることが出来る。観戦にはこの方が便利だが、帰りはスキーが必要だ。

 レーシングオフィスとプレスセンターはサンタ・クリスチナにある。

Val Gardena / Gröden World Cup 2007/08 Schedule
Date Place Nat. Discipline Gender Category
14.12.2007 Val Gardena / Gröden ITA Super G Men WCup
15.12.2007 Val Gardena / Gröden ITA Downhill Men WCup

Organisation :

ITA

Franz Klammer (AUT) 1975 DH / 1st Christian Ghedina (ITA) 2002 DH / 1st

Val Gardena Men's Result
. 1 2 3
1969 DH Daetwyler J.-D. 2:07,75 Duvillard -0.79 Sailer R. -0.93
1970 DH Russi 2:24,57 Colden -0.22 Milne -0.52
GS Schranz 4:19,19 Bleiner -0.39 Giovanoli -1.94
SL Augert J.-N. 99,47 Russel -0.04 Kidd -0.06
1972 DH Russi 2:06,06 Berthod -1.17 Lafferty -1.51
GS Bruggmann 3:41,61 Tritscher -3.21 Thoeni R. -3.45
DH Collonbin 2:05,67 Colden -0.46 Zwilling -0.48
1975 DH Klammer 2:01,22 Haker -0.62 Russi -1.05
P Thoeni . Stenmark . Tresch .
1976 DH Klammer 2:03,83 Plank -1.08 Haker -1.44
DH Klammer 2:05,71 Walcher -0.95 Russi -1.59
1977 DH Plank 2:01,47 Wirnsberger -1.13 Klammer -1.85
1978 DH Walcher 2:11,86 Mueller -0.30 Vesti -1.05
DH Haker 2:06,37 Mueller -1.26 Read -2.08
1979 DH Mueller 2:03,49 Haker -0.78 Grissmann -0.90
1980 DH Weirather 1:52,96 Spiess -0.13 Mueller -0.40
DH Mueller 2:01,24 Weirather -0.35 Podborski -0.76
1981 DH Resch 2:07,41 Bartelski -0.11 Stock -0.40
1982 DH Cathomen 2:09,54 Resch -0.33 Klammer -0.55
DH Klammer 2:08,91 Mueller -0.48 Raeber -0.70
1983 DH Raeber 1:56,80 Brooker -0.61 Podborski -0.99
SG Zurbriggen 1:35,33 Hangl -0.43 Stock -1.30
1984 DH Hoeflehner 2:06,82 Cathomen -0.84 Wirnsberger -1.43
1985 DH Wirnsberger 2:04,29 Mueller -0.53 Wirdgruber -0.99
1986 DH Boyd 2:01,76 Mair -0.14 Wasmeier -0.21
1987 DH Boyd 2:02,29 Zurbriggen -0.21 Stemmle -0.78
1988 DH Mueller 2:00,51 Assinger -0.18 Boyd -0.28
DH Hoeflehner 2:02,67 Ortlieb -0.08 Mueller -0.35
1989 DH Zurbriggen 2:01,88 Heinzer -0.54 Ghedina -0.55
1990 DH Heinzer 2:00,21 Huber -0.36 Skaardal -0.43
DH Skaardal 2:00,00 Boyd -0.28 Alphand -0.74
1991 DH Heinzer 2:00,17 Stock -0.27 Skaardal -0.41
1992 DH Besse 1:59,49 Thorsen -0.97 Ortlieb -0.61
DH Stock 2:01,90 Besse -0.34 Kitt -0.36
1993 DH Foser 2:08,90 Franz -0.19 Girardelli -0.31
DH Ortlieb 2:00,36 Mahrer -0.41 Cretier -0.52
1995 DH Ortlieb 2:00,36 Gigandet -0.44 Alphand -0.48
1996 DH Alphand 1:53,10 Skaardal -0.15 Ghedina -0.20
DH Ghedina 2:00,28 Alphand -0.23 Strobl J -0.37
1998 DH Kjus 2:02,18 Franz -0.91 Maier -1.10
DH Ghedina 2:04,17 Kjus -0.14 Franz -0.28
1999 DH Ghedina 2:02.99 Strobl J. -1.35 Podborski -1.38
DH Schfferer 2:04.78 Ghedina -0.11 Maier -0.22
2001 DH Ghedina 2:01.47 Kjus 2:01.63 Surzenbacher 2:01.20
DH Eberharter 2:01.24 Walchhofer 2:01.46 Aamodt 2:01.50
2002 SG Defago 1:38.11 Reichelt 1:38.22 Buechel 1:38.49
DH Deneriaz 1:55.95 Warchhofer 1;56.17 Strobl J. 1:56.26
2003 SG: Kjus 1:36.94 Eberharter 1:37.04 Maier 1:37.42
DH: Deneriaz 1:52.99 Walchhofer 1:53.88 Knaus 1:53.91
2004 SG: Warchhofer 1:31.17 Maier 1:31.29 Raich 1:31.47
DH: Rauffer 1:50.59 Gruenenferder J. 1:50.64 Grugger 1:50.72
2005 SG: Grugger 1:37.35 Guay 1:37.66 Hoffmann 1:37.67
DH: Buechel 1:27.99 Walchhofer 1:28.01 Guay 1:28.19
2006 SG: Miller 1:32.35 Gruber 1:32.99 Kuchera 1:33.08
DH: Nyman 1:56.52 Cuche 1:56.54 Strobl F. 1:56.95

World Alpine Ski Championships Val Gardena 1970
. Downhill Giant Slalom Slalom Combind
Men 1. Russi(SUI) Schranz(AUT) Augert J.-N.(FRA) Kidd(USA)
2. Cordin(AUT) Bleiner(AUT) Russel(FRA) Russel(FRA)
3. Milne(AUS) giovanoli(SUI) Kidd(USA) Bachleda(POL)
4. Schranz(AUT) Rieger(BRD) Thoeni G.(ITA) Rieger(BRD)
5. Varello(ITA) Kidd(USA) Penz(FRA) Bruggmann(SUI)
6. Kidd(USA) Bachleda(POL) Giovanoli(SUI) Schlager(BRD)
Women 1. Zrid(SUI) Clifford(CAN) Lafforgue(FRA) Jacot(FRA)
2. Mir(FRA) Lafforgue(FRA) Cochran B.(USA) Steurer(FRA)
3. Proell(AUT) Macchi(FRA) Jacot(FRA) Cochran M.(USA)
4. Crawford(CAN) Jacot(FRA) Gabl(AUT) Cochran B.(USA)
5. Gfoellner(AUT) Gabl(AUT) Nagel(USA) Mittermaier R.(BRD)
6. Steurer(FRA) Cochran M.(USA) Cochran M.(USA) Proell(AUT)

Biorama Basel