 |
|
| Men's Final Super Giant. 13,Mar,2003. Kvitfjell |
ステファン・エバハルター、総合＆スーパーＧタイトル確定
ボーディ・ミラー、またまた無得点。マルコ・ブェーシェルも無得点 |
 |
| 滑降とスーパーＧのカップを持ったステファン・エバハルター |
 |
 |
| Winner Stephan Eberharter(AUT) |
2nd/ Rasse Kjus(NOR) |
 |
 |
| 3rd/ Hannes Reichelt(AUT) |
Men's Super-G Overall Podium
2nd/ Buechel, 1st/ Eberharter, 3rd,/ Ciche |
|
男子スーパーＧ最終戦は３月１３日、クヴィットフィエル（ＮＯＲ）で行なわれ、ステファン・エバハルター（ＡＵＴ）が１分３６秒９７で、２位のラッセ・シュース（ＮＯＲ）に0.41の差を付けて今季９勝目を上げた。あわせてワールドカップ総合と種目別スーパーＧのタイトルも獲得した。
エバハルターを追っていたボーディ・ミラー（ＵＳＡ）は２０位で、昨日の滑降に続いて又も無得点。またスーパーＧのタイトルを賭けてヨンピョン（ＫＯＲ）から急遽帰国して最終戦に備えていたマルコ・ブェーシェル（ＬＩＥ）も１７位で無得点、ともにエバハルターの軍門に下った。
ブェーシェルはヨンピョンの大回転２本目で転倒した際に右肩を負傷、骨折と筋肉の亀裂、その上に左足の捻挫とひどい状況だった
今日のレースで３位に入ったハンネス・ライヒエルト（ＡＵＴ）は今シーズンからワールドカップに投入された新人。バル・ガルデナ（ＩＴＡ）のスーパーＧで２位になっている実力派。オーストリアの層の厚さが伺える。
エバハルターは滑降、スーパーＧ、総合と３個のクリスタルトロフィーを手にした。
「今シーズン、９回も勝つことが出来た。良いシーズンだった。得点のことは余り考えずにクリーンな滑りを心がけた。今後のことについては今のところ考えておらず、続けるとしてもレースを楽しみたいと思う」と、ゴールで記者達に囲まれてさわやかな表情で語った。進退については、夏に発表になる。
２位に入ったラッセ・シュースは散々なシーズンを過ごした。世界選手権のコンビで２位に入った後体調を崩し、ノルウェーに帰って休養した。
「ここでは何とか良い成績を残して次のシーズンに繋げたいと思っていた。今日の２位はノルウェーにとって重要だった」と語った。同僚のシェティール・アンドレ・オーモットも４位に入り、地元の観衆にアッピールした。
１位、種目別スーパーＧ１位 ステファン・エバハルター（ＡＵＴ）
「ベリーハッピィ。ラストスタートでコースは難しくなっていたが、自分のラインは９０％守ることができ、又ボーディの今日のブレイクで勝つことが出来たのだろう。たしかに今季はエキサィティングだった。ヘルマン・マイヤーの復活、ラッセは目を覚ますし、若い選手の追い込みあった。膝のトラブルはたいしたことはなかったが、自分としては最後に勝利にこぎつけたという喜びも大きなものだ。年齢的にコンディションはどうあれ、我々は経験で競うことも出来る。既に何度か述べたように、引退に関しては回答は出来ない。この夏のトレーニングをみて決めるという考えは変わらない。事情がどうであれ自分自身はレースは好きだし、パーフェクトなレースをやる、この目標も同様だ」。
２位 ラッセ・シュース（ＮＯＲ）
「自国でのレースというのは格別で、シーズン中の不振を考えれば十分にエンジョイできたレースだった。エバハルターは当然の勝者だが、ボーディ・ミラーはスピード系がもっと出来たら確実に未来のオールランダーだ。来期？勿論続けるさ」。 |
Kvitfjell Men's Fianl Super-G, 13,Mar,2003
| Rank |
Name |
Nat. |
Time |
| 1 |
EBERHARTER Stephan |
AUT |
1:36.97 |
| 2 |
KJUS Lasse |
NOR |
1:37.38 |
| 3 |
REICHELT Hannes |
AUT |
1:37.40 |
| 4 |
AAMODT Kjetil Andre |
NOR |
1:37.50 |
| 5 |
TRINKL Hannes |
AUT |
1:37.67 |
| 6 |
KERNEN Bruno |
SUI |
1:37.70 |
| 7 |
HOFFMANN Ambrosi |
SUI |
1:37.79 |
| 8 |
CUCHE Didier |
SUI |
1:37.84 |
| 9 |
KNAUSS Hans |
AUT |
1:37.91 |
| 10 |
CAVEGN Franco |
SUI |
1:38.03 |
| 11 |
RAICH Benjamin |
AUT |
1:38.14 |
| 12 |
GRUBER Christoph |
AUT |
1:38.17 |
| 13 |
FRANZ Werner |
AUT |
1:38.24 |
| 14 |
WALCHHOFER Michael |
AUT |
1:38.36 |
| 15 |
STROBL Josef |
AUT |
1:38.44 |
| 16 |
SCHIFFERER Andreas |
AUT |
1:38.46 |
| 17 |
BUECHEL Marco |
LIE |
1:38.55 |
| 17 |
DALCIN Pierre-Emmanuel |
FRA |
1:38.55 |
| 19 |
GRUENENFELDER Tobias |
SUI |
1:38.60 |
| 20 |
DEFAGO Didier |
SUI |
1:38.63 |
| 20 |
MILLER Bode |
USA |
1:38.63 |
| 22 |
STANKALLA Stefan |
GER |
1:38.75 |
| 23 |
SOLBAKKEN Bjarne |
NOR |
1:38.94 |
| 24 |
SVINDAL Aksel Lund |
NOR |
1:39.60 |
|
Men's Super-G Final Overall Standings
| Rank |
Name |
Nat. |
Points |
| 1 |
EBERHARTER Stephan |
AUT |
356 |
| 2 |
BUECHEL Marco |
LIE |
280 |
| 3 |
CUCHE Didier |
SUI |
270 |
| 4 |
AAMODT Kjetil Andre |
NOR |
251 |
| 5 |
REICHELT Hannes |
AUT |
194 |
| 6 |
GRUBER Christoph |
AUT |
185 |
| 7 |
DEFAGO Didier |
SUI |
180 |
| 8 |
SCHIFFERER Andreas |
AUT |
165 |
| 9 |
TRINKL Hannes |
AUT |
155 |
| 10 |
STROBL Josef |
AUT |
150 |
| 11 |
KJUS Lasse |
NOR |
140 |
| 12 |
KERNEN Bruno |
SUI |
138 |
| 12 |
MILLER Bode |
USA |
138 |
| 14 |
KNAUSS Hans |
AUT |
131 |
| 15 |
HOFFMANN Ambrosi |
SUI |
127 |
| 16 |
STROBL Fritz |
AUT |
124 |
| 17 |
GRUENENFELDER Tobias |
SUI |
107 |
| 18 |
CAVEGN Franco |
SUI |
102 |
| 19 |
MAIER Hermann |
AUT |
100 |
| 20 |
DALCIN Pierre.Emmanuel |
FRA |
74 |
| 21 |
FRANZ Werner |
AUT |
61 |
| 22 |
SOLBAKKEN Bjarne |
NOR |
57 |
| 23 |
SVINDAL Aksel Lund |
NOR |
54 |
| 24 |
RAHLVES Daron |
USA |
45 |
| 25 |
STANKALLA Stefan |
GER |
39 |
|
|
|
|
